Séance 3-3 : Séance Queer- un programme spécial dédié aux thématiques LGBTQI+ en collaboration avec Matthew Huang

Wegen Hegel 色·空 de FAN Popo 范坡坡

⚡Coming of Age - Sélection des courts-métrages de jeunes auteurs sinophones⚡

✏ Ou comment Hegel peut ruiner un coup d’un soir. Venu étudier la philosophie en Allemagne, Ping se retrouve confiné pendant le Covid 19 à suivre ses cours en ligne dans un sous-sol. Il rencontre Max sur une application de rencontres et lui rend une visite au dénouement imprévu.

✏ 疫情封控期间，在德国攻读哲学的平也被迫上网课。孤独与压抑中，在交友软件上，他收到了马克斯发来的挑逗照片以及诱人的”保持社交距离的约炮”计划……

🎥LE REALISATEUR 🎥

FAN Popo范坡坡

Fan Popo est un réalisateur, auteur et activiste chinois basé à Berlin. Il a réaliséde nombreux courts-métrages sur la communauté queer en Chine et ailleurs, ce qui fait de lui une figure incontournable en termes de cinéma et d’activisme queers pour le monde sinophone. Il est le co-fondateur du Queer University Video Training Camp et a participé à organiser le Festival de cinéma queer de Pékin pendant plus de dix ans.

范坡坡是一位酷儿导演、作家和活动家，现居柏林。代表作“彩虹家庭三部曲”聚焦同志出柜议题，引发广泛社会反响。他参与组织北京酷儿影展十余年，也是酷儿大学视频训练营发起人之一。2012年获香港同志影展“玲珑大奖”，2017年入选柏林电影节“人才计划”，2019年担任泰迪熊奖评委。
___

2023 / 16’ / Mandarin et dialectes / VOSTF / Fiction
2023 / 16’ / 汉语普通话及方言 / 原声法语字幕 / 剧情
___
#Paris ：Séance 03
📍 Sam. 11 octobre à 19h45 au @studiodesursulines

#Lyon : Séance 03
📍 Jeu. 9 octobre à 19h30 au @cinemalesalizes

—
🗓Billetterie en ligne & programme complet 👉🏼 Lien en bio @festival_allers_retours
Suivez-nous pour connaître tous les détails de la programmation !